Tuesday, September 30, 2008

Inspiración / Inspiration

Hoy posteo con uno de mis bocetos. Dibujo desde que era una niña pero durante estos últimos cuatro años, y debido a mi nueva vida, dibujar se convirtió en mi forma de expresar mi pasión por la moda.


Today I'm posting one of my sketches. I draw since I was a little girl but this last four years, and due to my new life, drawing became my own way to express my passion for fashion.





Generalmente no suelo dibujar en mi ordenador, pero desde mi fabuloso novio me regalo una tableta gráfica lo voy intentando... Es mucho más difícil pero también dibujo en mi libreta de inspiración. Y hablando sobre inspiración... También posteo este vídeo. Lo descubrí en uno de mis nuevos blogs favoritos: Don’t be a hero. Espero que os guste tanto como a mi. Aunque por el momento solo haya un post debéis admitir que promete… y yo también estoy empezando así que aquí esta mi blogger-compañerismo.
El video es de The Row, la marca de las hermanas Olsen. Y me encantaaaaaa!!!


I don’t usually draw in my computer but since my fabulous boyfriend gave me a graphic tablet I'm trying here...It's much more difficult but I also draw in my inspiration notebook. And speaking about inspiration... I'm also posting this video below. I just discovered it in on of my new favorite blogs: Don't be a hero. I hope you'll like it as much as I do. For the moment there's just one post but you must admit that it's promising... and I'm also starting so here is my blogger camaraderie!!
The video is from The Row, the brand of the Olsen twins. I just looooooooove it!!!

Today's outfit

Hoy no estoy realmente de humor para escribir demasiado pero de todos modos quiero postear lo que llevé hoy para ir a la universidad.

La falda es de una tienda de restos y prendas de segunda mano de Copenhague y cuando yo la vi me gustó me gusto tanto que tuve que comprarla (debo decir que el precio era un incentivo de compra...), el cinturón y los leggins son de H&M, los zapatos de Blanco, la chaqueta y la camiseta de Mango y finalmente la bufanda es de Zara.



Today I'm not really in the mood of writting too much but still I wanted to post what I wore today for going to school.

The skirt is from a thrifted shop from Copenhagen and when I saw it I just loved it I had to buy it (I must say the price was a good purchase incentive...), the belt and the leggings are from H&M, the shoes from Blanco, the jacket and the t-shirt from Mango and finally the scarf is from Zara.






Monday, September 29, 2008

Conjunto en blanco y negro / Black & white outfit

Lamento mi retraso, he estado un poco ocupada estos días, pero bueno ahora estoy aquí y esto es que importa.

La foto siguiente fue tomada ayer antes de nuestra "onlygirlsparty" en mi ciudad, debo decir eno eramos solo chicas, algunas de mis amigas vinieron con sus novios pero sólo las chicas fuimos quienes terminamos la fiesta como siempre hacemos!! pasándonoslo genial hasta la mañana y con nuestros pies doliendo como nunca!! Para mí llevar talones cuándo salgo es casi una obligación y aún más si los tacones son estos zapatos Topshop compré en Copenhague!!
No puedo evitarlo!!!me encantaaaaaaaan!!

En siguientes entradas pondré algunas fotos más de este conjunto con la chaqueta de cuero pero por ahora os informo que el vestido es de Zara (rebajas), las medias de H&M y el cinturón también y finalmente mis queridos zapatos de Topshop!!


Sorry for my delay, I've been a little busy these last days but well I'm here now and that's what matters.

This picture below was taken yesterday before our onlygirlsparty in my city, I must say it wasn't just girls, some of my friends came with their boyfriends but only the girls were who ended the party like we always do!! having fun until the morning and having our feet hurting like hell!! But for me wearing heels when I go out is a must and even more if the heels are this Topshop shoes I bought in Copenhagen!!
I can't fight it!! I looooooooove them!!!

On next entries I will post some more pictures of this outfit with the leather jacket on but for now I inform you that the dress is from Zara (soldes), the tights from H&M and the belt too and finally my beloved shoes from Topshop!!










Saturday, September 20, 2008

Visita a Copenhague / Visit to Copenhagen

Las fotos siguientes son de mi viaje a Copenhague. Todas ellas fueron tomadas durante uno de mis días allí, dónde me pase el día sentada mirando a la gente pasar. Debo deciros que, en general, me encanto el estilo de los Daneses!! Era como si fueran tan estilosos que ni siquiera tenían que intentarlo!! es tal y como son!!

Durante este día también hice algunas fotos por la ciudad y debido al mal tiempo (hacía mucho frío!!) fui a una biblioteca dónde disfrute mirando algunos libros de fotografía que me encantaron!!!
Después fui a algunas librerías dónde había libros de segunda mano y unas tiendas de ropa pequeñas pero con algunas piezas increíbles!!! Qué pena haberme gastado todo mi dinero antes...en unos zapatos realmente bonitos de Topshop, unas botas de una tienda de segunda mano y algunas cosas mas de Urban Outfitters...

Tranquilos que lo voy a enseñar en siguientes posts... :P



The pictures below are from my trip to Copenhagen. All of them were taken during one of my days there that I spend just sat and watching people. I should tell you that, in general, I really loved the Danish people style!! I'ts like everyone's so cool that they don't have to try it! it's just the way they are!!

During this day I also took some photos of the city and due to the bad weather (it was really cold!!!) I went to a library and I enjoyed some photography books that I really loved!!
Afterwards I went to some book stores and little clothes shops that had some things that were amazing!!! What a pity I spent all my money before... on a really cute shoes from Topshop, a pair of boots from a second-hand store and more stuff from Urban Outfitters...

Don't worry I'll show all my new acquisitions in later posts... :P













Friday, September 19, 2008

Mi primer post / My first post

Este blog surge de mi pasión por la moda y mi hobby mas reciente: visitar los mejores blogs que conozco sobre mujeres que postean sus conjuntos de ropa.

Muchos de vosotros, mis primeros seguidores, me conocéis, así que también sabéis que tengo una nueva "vida" ahora y que me están pasando muchas cosas así que voy a tratar de utilizar el blog como mi mejor manera de expresarme. Empecemos!

Para presentarme voy a usar algunas fotos que me hizo mi novio en Copenhague la semana pasada. El resto de las fotos en futuros posts!


This blog is starting as a result of my love for fashion and my recent hobby: surfing for the best blogs I know about women posting their outfits.

Most of you, my first readers, know me, so you also know that my life is kinda "new" and that there's a lot going on with me right now so I'm going to try to use this as my best way to express myself. Let's start!

To present myself I'm going to use some photos that my boyfriend took of me on Copenhagen last week. The rest of the pictures on new posts!